Політика конфіденційності

1Відповідальна особа

2A. Цей вебсайт

Коли ви відкриваєте сторінку цього вебсайту, ваш браузер надсилає на сервер звичайні технічні дані: вашу IP-адресу, дату й час, запитану сторінку, сторінку, з якої ви прийшли, тип браузера й операційну систему. Наш хостинг-провайдер Host Europe GmbH (Hansestraße 111, 51149 Köln, Німеччина) зберігає це в журналі сервера для безпеки та усунення несправностей і через короткий час видаляє. Ми не поєднуємо ці дані з іншими. Правова підстава: наш законний інтерес у безпечному, працездатному вебсайті (ст. 6 (1) f GDPR).

Окрім цього, цей вебсайт нічого не завантажує від третіх сторін: жодних вбудованих шрифтів, відео, карт або скриптів. Усі файли, зокрема значки, віддаються з самого вебсайту. Єдиний виняток — Google Analytics, і лише за вашої згоди (див. нижче).

Якщо ви приходите з іншого вебсайту або вводите адресу, сервер один раз зчитує мовне налаштування вашого браузера (воно надсилається з кожним запитом) і відкриває версію вашою мовою, якщо вона є, інакше — англійську. Для цього нічого не зберігається.

Google Analytics (лише за вашої згоди)

Під час першого візиту діалог запитує, чи можемо ми використовувати Google Analytics. Лише якщо ви натиснете «Прийняти», вебсайт завантажить Google Analytics 4 — сервіс вебаналітики компанії Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Ми використовуємо його, щоб розуміти, як люди користуються вебсайтом, наприклад які сторінки читають і які мовні версії відкривають, і щоб його покращувати.

Тоді Google Analytics встановлює cookie (_ga і _ga_HJ8ZMBQFM4) та обробляє дані про використання: відвідані сторінки, час і тривалість візиту, сторінку-джерело, браузер, операційну систему, розмір екрана й приблизне місцеперебування, визначене за вашою IP-адресою. Google Analytics 4 не зберігає IP-адреси. Google Signals і рекламні функції вимкнено. Дані можуть також оброблятися компанією Google LLC у США, сертифікованою за EU-U.S. Data Privacy Framework. З Google ми погодили умови обробки даних. Google зберігає дані про події два місяці, а дані на рівні користувача — 14 місяців.

Правова підстава — ваша згода (ст. 6 (1) a GDPR, § 25 (1) TDDDG). Ви можете будь-коли відкликати її на майбутнє в розділі «Налаштування cookie» внизу кожної сторінки; cookie Google Analytics після цього видаляються. Якщо ви натиснете «Відхилити», Google Analytics не завантажується й нічого не надсилається до Google. Щоб не питати знову, ваш браузер локально зберігає ваш вибір («sw-consent»); це потрібно, щоб поважати ваше рішення (§ 25 (2) п. 2 TDDDG). Політика конфіденційності Google: policies.google.com/privacy.

Кнопки «Додати до Chrome» ведуть до Chrome Web Store (Google). Лише коли ви на них клацаєте, Google отримує ваш запит; відтоді діє політика конфіденційності Google. Те саме стосується посилань на vantica.de та інші зовнішні сайти.

Якщо ви пишете нам електронною поштою, ми використовуємо вашу адресу та повідомлення лише для відповіді й видаляємо їх, щойно питання вирішено, якщо не діють обов’язкові строки зберігання.

3B. Розширення Startwerk

Усе далі описує саме розширення для Chrome: що воно зберігає на вашому пристрої, до яких сервісів ваш браузер звертається від вашого імені і що ніколи не залишає ваш комп’ютер.

4Які дані обробляються?

Startwerk обробляє лише дані, які ви створюєте на своєму пристрої:

• Створені вами закладки, папки, нотатки, записи про звички, дати зворотного відліку та налаштування віджетів
• Поштовий індекс (з назвою місця та координатами) для віджета погоди
• Фото, які ви додаєте (віджет «Фото» до 10 фото, фонове фото, фото контактів Huddle). Їх зменшують і зберігають лише локально у вашому браузері
• Адреса вашої стрічки календаря (віджет календаря) та останні отримані події як локальний кеш
• Макет вашої стартової сторінки (положення й розмір елементів)
• Загальні налаштування (мова, вигляд, робочий час)
• Якщо використовується: ім’я, посилання на huddle і, за бажанням, фото для до 5 контактів Slack (віджет Huddle) – вводяться лише вами, ніколи не завантажуються зі Slack автоматично

Ці дані зберігаються локально через API браузера chrome.storage. У нас немає сервера, на який ці дані надсилаються – Startwerk не може й не хоче бачити ці дані.

5Нещодавно закриті вкладки

Віджет «Нещодавно закриті» показує короткий список вкладок і вікон, які ви закрили останніми, що Chrome і так зберігає сам (chrome.sessions), і дає змогу відновити одну з них клацанням. Цей список не зберігається й не передається; його щоразу заново запитують у Chrome, коли відкривається стартова сторінка.

6Синхронізація Chrome

Синхронізація ввімкнена за замовчуванням. Якщо в профілі Chrome також активна синхронізація розширень, Chrome зберігає копію ваших даних через chrome.storage.sync у вашому власному профілі Chrome, до якого ви ввійшли в Google, щоб вони були доступні на ваших інших пристроях. Це відбувається повністю через ваш власний акаунт Google й підпадає під власну політику конфіденційності Google щодо синхронізації Chrome – Vantica UG не має до цього доступу. Синхронізацію можна вимкнути будь-коли в налаштуваннях Startwerk.

Якщо адреса вашої стрічки календаря містить секретний токен (як це поширено в багатьох постачальників), він теж синхронізується. Фото (віджет «Фото», контакти Huddle, фонове фото) ніколи не синхронізуються й лишаються на пристрої, де ви їх додали. Якщо решта даних перевищує ліміт Google для синхронізації Chrome (близько 100 КБ), дані автоматично лишаються лише локальними, без жодних втрат. У такому разі Startwerk показує повідомлення.

7Стрічки RSS і стрічки календарів

Коли ви додаєте стрічку RSS/Atom або стрічку календаря iCal, ваш браузер завантажує адресу напряму від відповідного постачальника (наприклад, оператора вебсайту чи вашого сервісу календаря). Цей постачальник бачить ту саму технічну інформацію (наприклад, IP-адресу), яку він зазвичай бачить, коли ви відвідуєте його вебсайт.

Сам Startwerk не використовує проксі чи проміжний сервер, через який проходять ці запити. Стрічки RSS додатково оновлюються кожні 30 хвилин у фоні, якщо ви відкривали стартову сторінку протягом останніх 24 годин. Вміст обробляється й показується лише на вашому пристрої.

Startwerk запитує доступ до вебсайту лише тоді, коли ви додаєте стрічку, і лише для цієї однієї адреси. Дозвіл можна будь-коли відкликати в налаштуваннях.

8Погода (Bright Sky / Deutscher Wetterdienst)

Віджет погоди та необов’язковий погодний фон завантажують дані про погоду через сервіс Bright Sky (api.brightsky.dev), що надає відкриті дані Німецької метеорологічної служби (DWD). Startwerk один раз запитує ваш дозвіл на цю єдину адресу.

Ви вводите свій поштовий індекс (Німеччина та сусідні країни). Зіставлення його з координатами відбувається повністю на вашому пристрої за допомогою вбудованого списку (дані поштових індексів від GeoNames, CC BY 4.0). Передаються лише ці координати, округлені приблизно до одного кілометра, – ніколи сам поштовий індекс – а також, як і за будь-якого запиту до вебсайту, з технічних причин ваша IP-адреса. Ваше місцеперебування не визначається.

Дані завантажуються щонайбільше кожні 30 хвилин для кожного місця й кешуються локально. На дані поширюються умови використання DWD; віджет і, поки активний погодний фон, лівий нижній кут сторінки показують обов’язкове зазначення джерела «Джерело даних: Deutscher Wetterdienst, обробка через Bright Sky». Погодний фон має власне місце, яке ви вводите окремо в налаштуваннях; з ним поводяться точно так само, як із місцем віджета. Bright Sky і DWD – незалежні сервіси; до обробки там застосовуються їхні повідомлення про конфіденційність.

9Mini Sites (вебсайти плиткою)

Віджет Mini Site вбудовує вказаний вами вебсайт у фрейм (iframe) на стартовій сторінці. Ця сторінка завантажується від свого постачальника й може встановлювати cookie та обробляти дані за власними правилами; діє політика конфіденційності відповідного постачальника. Сам Startwerk нічого від неї не отримує.

10Значки закладок і пошук

Значки ваших закладок беруться з локального кешу значків самого Chrome; для цього жодна адреса закладки не залишає ваш пристрій. Лише якщо ви ввімкнете в налаштуваннях «Завантажувати значки високої роздільності через Google» (за замовчуванням вимкнено), Startwerk завантажує значки у високій роздільності зі служби фавіконів Google. У такому разі Google надсилається лише домен закладки (не повна адреса).

Пошукові запити з рядка пошуку йдуть напряму до обраної вами пошукової системи, точно так, ніби ви шукали на її вебсайті.

11Фінансування, рекомендації та партнерські посилання

Startwerk фінансується за рахунок контент-партнерів і рекомендацій партнерів. Startwerk може показувати блок рекомендації. Блок позначено «Реклама», і він містить партнерське посилання (афілійоване посилання): якщо ви замовите щось у партнера через нього, постачальник Startwerk отримає комісію без додаткових витрат для вас. Блок можна просто приховати.

Блок є частиною локально збереженої стартової сторінки. Startwerk при цьому не передає жодних даних про вас, і жодні дані не надсилаються рекламним мережам чи партнерам. Лише коли ви клацаєте посилання, сторінка партнера відкривається в новій вкладці; відтоді діє його політика конфіденційності, а партнер може зрозуміти за посиланням, що ви прийшли зі Startwerk.

Блок можна прибрати кнопкою «Приховати»; після цього він не з’явиться знову, навіть після оновлень, у яких ми змінюємо вміст. Контент-партнерів і рекомендації можна повністю прибрати зі сторінки.

12Без аналітики, без стеження, без рекламних мереж

Startwerk не містить бібліотек аналітики чи стеження (наприклад, Google Analytics), рекламних мереж і сторонніх скриптів. Статистика використання не збирається й не передається. Описані вище рекомендації – це фіксовані позначені повідомлення, вбудовані в Startwerk, і вони не надходять через третіх осіб.

Використання Startwerk інформації, отриманої завдяки дозволам Chrome, відповідає Політиці щодо даних користувачів Chrome Web Store, зокрема вимогам Limited Use: ці дані використовуються виключно для описаних функцій, не передаються третім сторонам, не використовуються для реклами й не читаються людьми.

13Імпорт панелі закладок і найчастіше відвідуваних сайтів

Ці функції зчитують відповідні дані Chrome лише тоді, коли ви явно запускаєте їх у вітальному турі або в налаштуваннях, і копіюють їх у локально збережені дані Startwerk. Нічого не передається третім сторонам.

14Видалення ваших даних

Ви можете будь-коли видалити всі дані, видаливши розширення з Chrome або вибравши в налаштуваннях «Скинути все». Якщо синхронізацію ввімкнено, скидання застосовується й на ваших інших пристроях. Якщо ви хочете зберегти свої папки, закладки та стрічки, спершу експортуйте їх як набір.

15Зміни до цієї політики

Ця політика конфіденційності оновлюється, коли цей вебсайт або Startwerk суттєво змінюються. Дата вище показує поточну версію.

16Контакти

Запитання щодо конфіденційності: mail@vantica.de.