Kebijakan Privasi

1Penanggung jawab

2A. Situs web ini

Saat kamu membuka halaman situs web ini, browsermu mengirim data teknis yang lazim ke server: alamat IP, tanggal dan waktu, halaman yang diminta, halaman perujuk, jenis browser, dan sistem operasi. Penyedia hosting kami Host Europe GmbH (Hansestraße 111, 51149 Köln, Jerman) menyimpannya dalam log server untuk keamanan dan pemecahan masalah, lalu menghapusnya setelah waktu singkat. Kami tidak menggabungkannya dengan data lain. Dasar hukum: kepentingan sah kami atas situs web yang aman dan berfungsi (Pasal 6 (1) f GDPR).

Selain itu, situs web ini tidak memuat apa pun dari pihak ketiga: tidak ada font, video, peta, atau skrip yang disematkan. Semua file, termasuk ikon, disajikan oleh situs web ini sendiri. Satu-satunya pengecualian adalah Google Analytics, dan hanya dengan persetujuanmu (lihat di bawah).

Jika kamu datang dari situs web lain atau mengetik alamatnya, server membaca pengaturan bahasa browsermu (dikirim di setiap permintaan) satu kali lalu membuka versi dalam bahasamu jika ada, atau versi Inggris jika tidak ada. Tidak ada yang disimpan untuk itu.

Google Analytics (hanya dengan persetujuanmu)

Saat kunjungan pertama, sebuah dialog menanyakan apakah kami boleh memakai Google Analytics. Hanya jika kamu mengklik “Terima”, situs web ini memuat Google Analytics 4, layanan analitik web dari Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Kami memakainya untuk memahami bagaimana situs web ini digunakan, misalnya halaman mana yang dibaca dan versi bahasa mana yang dibuka, agar bisa kami tingkatkan.

Google Analytics kemudian memasang cookie (_ga dan _ga_HJ8ZMBQFM4) dan memproses data penggunaan seperti halaman yang kamu kunjungi, waktu dan lama kunjungan, halaman perujuk, browser, sistem operasi, ukuran layar, dan perkiraan lokasi yang diturunkan dari alamat IP-mu. Google Analytics 4 tidak menyimpan alamat IP. Google signals dan fitur iklan dinonaktifkan. Data juga bisa diproses oleh Google LLC di AS, yang bersertifikat di bawah EU-U.S. Data Privacy Framework. Kami telah menyepakati ketentuan pemrosesan data dengan Google. Google menyimpan data peristiwa selama dua bulan dan data tingkat pengguna selama 14 bulan.

Dasar hukumnya adalah persetujuanmu (Pasal 6 (1) a GDPR, § 25 (1) TDDDG). Kamu dapat menarik persetujuan itu kapan saja dengan berlaku untuk selanjutnya lewat “Pengaturan cookie” di bagian bawah setiap halaman; cookie Google Analytics kemudian dihapus. Jika kamu mengklik “Tolak”, Google Analytics tidak dimuat dan tidak ada yang dikirim ke Google. Agar kami tidak bertanya lagi, browsermu menyimpan pilihanmu secara lokal (“sw-consent”); ini diperlukan untuk menghormati keputusanmu (§ 25 (2) nomor 2 TDDDG). Kebijakan privasi Google: policies.google.com/privacy.

Tombol “Tambah ke Chrome” menaut ke Chrome Web Store (Google). Google baru menerima permintaanmu saat kamu mengeklik tombol itu; sejak itu kebijakan privasi Google berlaku. Hal yang sama berlaku untuk tautan ke vantica.de dan situs eksternal lainnya.

Jika kamu menulis email kepada kami, kami memakai alamat dan pesanmu hanya untuk menjawabmu dan menghapusnya setelah urusannya selesai, kecuali berlaku masa penyimpanan menurut undang-undang.

3B. Ekstensi Startwerk

Semua yang dijelaskan mulai dari sini mengenai ekstensi Chrome itu sendiri: apa yang disimpannya di perangkatmu, layanan mana yang dihubungi browsermu atas namamu, dan apa yang tidak pernah meninggalkan komputermu.

4Data apa yang diproses?

Startwerk hanya memproses data yang kamu buat di perangkatmu:

• Markah, Space, catatan, entri kebiasaan, tanggal hitung mundur, dan pengaturan widget yang kamu buat
• Kode pos (beserta nama tempat dan koordinat) untuk widget cuaca
• Foto yang kamu tambahkan (widget foto dengan hingga 10 foto, latar foto, foto kontak huddle). Foto diperkecil dan disimpan hanya secara lokal di browsermu
• Alamat feed kalendermu (widget kalender) dan acara yang terakhir diambil sebagai cache lokal
• Tata letak halaman awalmu (posisi dan ukuran elemen)
• Pengaturan umum (bahasa, tampilan, jam kerja)
• Jika dipakai: nama, tautan huddle, dan opsional foto untuk hingga 5 kontak Slack (widget huddle) – hanya dimasukkan olehmu, tidak pernah diambil otomatis dari Slack

Data ini disimpan secara lokal lewat API chrome.storage milik browser. Kami tidak punya server yang menerima data itu – Startwerk tidak bisa dan tidak ingin melihat data ini.

5Tab yang baru ditutup

Widget “Baru ditutup” menampilkan daftar singkat tab dan jendela yang terakhir kamu tutup, yang sudah disimpan oleh Chrome sendiri (chrome.sessions), dan memungkinkanmu membuka salah satunya kembali dengan satu klik. Daftar ini tidak disimpan atau dikirim; daftar ini diminta ulang dari Chrome setiap kali halaman awal dibuka.

6Sinkronisasi Chrome

Sinkronisasi aktif secara default. Jika sinkronisasi ekstensi juga aktif di profil Chrome-mu, Chrome menyimpan salinan datamu lewat chrome.storage.sync di profil Chrome-mu sendiri yang masuk ke Google, sehingga tersedia di perangkatmu yang lain. Ini berjalan sepenuhnya lewat akun Google-mu sendiri dan tunduk pada kebijakan privasi Google sendiri untuk sinkronisasi Chrome – Vantica UG tidak punya akses ke sana. Kamu bisa mematikan sinkronisasi kapan saja di pengaturan Startwerk.

Jika alamat feed kalendermu berisi token rahasia (seperti lazim pada banyak penyedia), alamat itu ikut disinkronkan. Foto (widget foto, kontak huddle, latar foto) tidak pernah disinkronkan dan tetap di perangkat tempat kamu menambahkannya. Jika sisa data melebihi batas Google untuk sinkronisasi Chrome (sekitar 100 KB), data otomatis tetap hanya lokal, tanpa ada yang hilang. Startwerk menampilkan pemberitahuan dalam hal itu.

7Feed RSS dan feed kalender

Saat kamu menambahkan feed RSS/Atom atau feed kalender iCal, browsermu mengambil alamat itu langsung dari penyedianya masing-masing (misalnya pengelola situs web atau layanan kalendermu). Penyedia itu melihat informasi teknis yang sama (misalnya alamat IP) yang biasanya ia lihat saat kamu mengunjungi situsnya.

Startwerk sendiri tidak menjalankan proxy atau server perantara yang dilewati permintaan ini. Feed RSS juga diperbarui setiap 30 menit di latar belakang, selama kamu membuka halaman awal dalam 24 jam terakhir. Isinya diproses dan ditampilkan hanya di perangkatmu.

Startwerk meminta akses ke sebuah situs web hanya saat kamu menambahkan feed, dan hanya untuk satu alamat itu. Kamu bisa mencabut izinnya kapan saja di pengaturan.

8Cuaca (Bright Sky / Deutscher Wetterdienst)

Widget cuaca dan latar cuaca opsional memuat data cuaca lewat layanan Bright Sky (api.brightsky.dev), yang menyediakan data terbuka dari Layanan Cuaca Jerman (DWD). Startwerk meminta izinmu sekali untuk satu alamat ini.

Kamu memasukkan kode posmu (Jerman dan negara tetangganya). Pemetaannya ke koordinat berlangsung sepenuhnya di perangkatmu memakai daftar bawaan (data kode pos dari GeoNames, CC BY 4.0). Hanya koordinat ini, dibulatkan hingga sekitar satu kilometer, yang dikirim – bukan kode posnya – ditambah, seperti pada setiap permintaan situs web, alamat IP-mu karena alasan teknis. Lokasimu tidak ditentukan.

Data diambil paling sering setiap 30 menit per tempat dan disimpan di cache lokal. Ketentuan penggunaan DWD berlaku untuk data tersebut; widget dan, selama latar cuaca aktif, sudut kiri bawah halaman menampilkan atribusi yang diwajibkan “Sumber data: Deutscher Wetterdienst, disediakan melalui Bright Sky”. Latar cuaca punya tempatnya sendiri, yang kamu masukkan terpisah di Pengaturan; penanganannya sama persis dengan tempat milik widget. Bright Sky dan DWD adalah layanan independen; pemberitahuan privasi mereka berlaku untuk pemrosesan di sana.

9Mini Site (situs web sebagai ubin)

Widget Mini Site menyematkan situs web yang kamu tentukan dalam sebuah frame (iframe) di halaman awal. Halaman itu dimuat dari penyedianya dan dapat memasang cookie serta memproses data menurut aturannya sendiri; kebijakan privasi penyedia yang bersangkutan berlaku. Startwerk sendiri tidak menerima apa pun darinya.

10Ikon markah dan pencarian

Ikon markahmu berasal dari cache ikon lokal milik Chrome; tidak ada alamat markah yang keluar dari perangkatmu untuk itu. Hanya jika kamu mengaktifkan “Muat ikon resolusi tinggi lewat Google” di pengaturan (nonaktif secara default), Startwerk memuat ikon dalam resolusi tinggi dari layanan favicon Google. Dalam hal itu hanya domain markah (bukan alamat lengkapnya) yang dikirim ke Google.

Kata pencarian dari kolom pencarian langsung menuju mesin pencari pilihanmu, persis seperti saat kamu mencari di situs webnya.

11Pembiayaan, rekomendasi, dan tautan mitra

Startwerk dibiayai lewat mitra konten dan rekomendasi mitra. Startwerk dapat menampilkan kotak rekomendasi. Kotak itu diberi label “Iklan” dan berisi tautan mitra (tautan afiliasi): jika kamu memesan sesuatu dari mitra lewat tautan itu, penyedia Startwerk menerima komisi tanpa biaya tambahan untukmu. Kamu bisa menutup kotak itu begitu saja.

Kotak itu adalah bagian dari halaman awal yang tersimpan secara lokal. Startwerk tidak mengirim data apa pun tentangmu dalam prosesnya, dan tidak ada data yang dikirim ke jaringan iklan atau mitra. Baru saat kamu mengeklik tautannya, halaman mitra terbuka di tab baru; sejak itu kebijakan privasinya berlaku, dan mitra dapat mengetahui dari tautan itu bahwa kamu datang dari Startwerk.

Kamu bisa menghapus kotak itu dengan “Tutup”; kotak itu tidak akan muncul lagi sesudahnya, bahkan tidak setelah pembaruan yang mengganti isinya. Mitra konten dan rekomendasi dapat dihapus sepenuhnya dari halaman.

12Tanpa analitik, tanpa pelacakan, tanpa jaringan iklan

Startwerk tidak berisi pustaka analitik atau pelacakan (misalnya Google Analytics), tidak ada jaringan iklan, dan tidak ada skrip pihak ketiga. Tidak ada statistik penggunaan yang dikumpulkan atau dikirim. Rekomendasi yang dijelaskan di atas adalah pemberitahuan tetap berlabel yang tertanam di Startwerk dan tidak disajikan lewat pihak ketiga.

Penggunaan informasi yang diterima Startwerk dari izin Chrome mematuhi Kebijakan Data Pengguna Chrome Web Store, termasuk persyaratan Penggunaan Terbatas: data ini hanya dipakai untuk fitur yang dijelaskan, tidak dialihkan ke pihak ketiga, tidak dipakai untuk iklan, dan tidak dibaca oleh manusia.

13Mengimpor bilah markah dan situs yang paling sering dikunjungi

Fitur-fitur ini membaca data Chrome yang bersangkutan hanya saat kamu memicunya secara eksplisit di tur sambutan atau di pengaturan, lalu menyalinnya ke data Startwerk yang tersimpan secara lokal. Tidak ada yang dikirim ke pihak ketiga.

14Menghapus datamu

Kamu bisa menghapus semua data kapan saja dengan menghapus ekstensi dari Chrome atau memilih “Atur ulang semuanya” di pengaturan. Jika sinkronisasi aktif, pengaturan ulang juga berlaku di perangkatmu yang lain. Jika ingin menyimpan Space, markah, dan feed-mu, ekspor dulu sebagai preset.

15Perubahan pada kebijakan ini

Kebijakan privasi ini diperbarui saat situs web ini atau Startwerk berubah secara substansial. Tanggal di atas menunjukkan versi terkini.

16Kontak

Pertanyaan tentang privasi: mail@vantica.de.